Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaialama uponpëalama uponpëSignification : ancienne alvéole de ruche d'abeille Melipona Maille de vannerie

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiapuweikaapuweikaSignification félin mythique C’est un animal, mi-félin, mi-chenille. il ressemble à une grosse chenille, mais il feule comme le jaguar Panapasi nous raconte sa rencontre avec apuweika pendant sa jeunesse...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiëkëiëkëiSignification : serpent (nom générique) Dans la mythologie apalai, le Dieu créateur Kumale se transforme en serpent liane lapiu pour aller rencontrer son beau-frère, la première fois dans son village C'est surtout...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiekunwajakekunwajakSignification motif corporel « fesses inversées »  Autrefois les femmes allaient les fesses nues, on peignait ce motif sur leurs fesses pour faire joli

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaielukëelukëSignification chenille urticante Les chenilles sont très importantes dans la mythologie wayana. Symbole de la transformation, elles rappellent à l’homme que les formes du vivant peuvent se transformer l’une en...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiëtpapitpëëtpapitpëSignification : la peau de l'acoupa : ëtpa/acoupa ; pitpë/peau

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaihahamanhahamanSignification : motif de vannerie simple C'est un motif utilisé pour faire des tamis à trous écartés

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaihololo humïthololo humïtSignification tête du bébé perdrix

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiilikaiilikaiSignification poisson Corydas (poissons-chats nains d’eau douce)  C’est un peit poisson épineux, dont les femmes ont peur après l’accouchement, qu’ils ne rentrent dans leur vagin. c’est pourquoi elle doivent...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalai ilipe etatpë  ilipe etatpëSignification : « Trou de vers palmistes » ilipe /vers palmiste (Rhynchophorus palmarum) ; etatpë/trou. C’est une maille de vannerie employée pour la confection d'un panier portant le même...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaijulu amatjulu amatSignification : les branches d'acacia mâle (julu).julu = Parkia pendula, un des grands arbres de la forêt, à architecture caractéristique :  les branches sont plagiotropes (horizontales).

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikahenawakahenawaSignification monstre aquatique «C’est un ipo, un gros animal aquatique, qui vit dans l’eau, et peut manger les hommes. Il possède des pattes et est multicolore. Il a des dents comme le pirai, mais est...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikaikuikaikuiSignification chenille urticante  Les chenilles sont très importantes dans la mythologie wayana. Symbole de la transformation, elles rappellent à l’homme que les formes du vivant peuvent se transformer...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikaikui istaino = istainokaikui istaino = istainoSignification jaguar Remarque : le chien est classé dans la même catégorie que le jaguar

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikalapukalapuSignification crabe

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikalupikalupiSignification : motif de vannerie Point de vannerie « peau du dos de l'anaconda surnaturel kutupsi » (selon Van Velthem, 1988) C'est la maille préférée pour la couleuvre, car elle est très serrée et maintient...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikolom kolom weteputpëkolom kolom weteputpëSignification les tripes du tétard

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikulankulakulankulaSignification « grenouille qui chante quand l’eau monte dans les marais »  Cette grenouille n’est pas comestible 

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikuliputpëkuliputpëSignification chenille urticante  Les chenilles sont très importantes dans la mythologie wayana. Symbole de la transformation, elles rappellent à l’homme que les formes du vivant peuvent se...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikulumuli ale = kulumuli alekankulumuli ale = kulumuli alekanSignification feuilles de bambou  C’est aussi le motif corporel hokane

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikuluputpë = mamilitpëkuluputpë = mamilitpëSignification : chenille géanteC’est une maille très serrée utilisée pour les tamis qu'on emploie pour retirer l'amidon du manioc (kutuli). Barbo (19/01/2012).

Artisanat wayana-apalai ?Artisanat wayana-apalaikuluwajakkuluwajakSignification chenille géante du palmier kuluwa   C’est la chenille du palmier kuluwa, on peut l’appeller kuluwa akë (la chenille du kuluwa). Selon la tradition orale wayana, on dit que « c’est une...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikumalakkumalakSignification milan à queue fourchue  C’est un oiseau le milan à queue fourchue (Elanoides forficatus)

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaikuweimëkuweimëSignification coquillage d’eau  Doryssa atra, Melanidé  Ce coquillage d’eau de forme allongée, est comestible.

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimalapimalapiSignification hirondelle hirondelle à ailes blanches. (Tachycineta albiventer, Hirundinidé)

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimamaktelelemamakteleleSignification oiseau insectivore  Fourmilier à face noire, Formicarius analis  Sa queue remonte, c’est pour cela qu’on le dessine comme cela (Mimisiku, 08/07/2012)

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimatawatmatawatSignification chenille à deux têtes « chenille urticante qui mange les feuilles de liane »

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimatuluwanamatuluwanaSignification chenillle urticante Chenille mythique à deux têtes.

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimelimeliSignification écureuil Sciurus sp., Sciuridé

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimekuwommekuwomSignification chenille 

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimeku watkï wililinmeku watkï wililinSignification : la queue du macaque enroulée Queue enroulée du singe meku (macaque noir ou capucin brun, Sapajus apella )  

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaimulokotmulokotSignification : monstre aquatique (grand esprit de l’eau)  C’est un Ipo, un monstre aquatique, qui attaque les gens. Il les mange, il ressemble à un coumarou, mais il est très gros (2 m.) et il a des mains....

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalainapi akï = palu ale akïnapi akï = palu ale akïSignification : chenille urticante  napi akë (napi/patate douc ; akë/avec) : palu ale akë (palu/banane ; ale/feuilles ; akë /avec « Ces chenilles vivent sur les bananiers...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiokomë potitpëokomë potitpëSignification : bouche de guêpe (okomë)Les guêpes (okomë) étaient utilisées lors des marakés( rites de passage), coincées dans le kunana, elles étaient appliquées sur le corps du tepiem...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiokopipiokopipiSignification : dendrobate  Selon Pilipin, ce dessin décorait les poteries kalimata, les urnes funéraires, des Wayana d’autrefois.  la grenouille est un motif fréquemment retrouvé sur les roches gravées...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiopakjalitaopakjalitaSignification : arêtes de opak C'est un motif de vannerie utilisé pour les tamis à cachiri. opak cela ressemble à une grenouille (Barbo, 19/01/2012).

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiowoli ewuowoli ewuSignification les yeux de l’oiseau owoli  les yeux de l’oiseau trogon à queue blanche (Trogon viridis, Trogoniformes,Trogonidé) «l’oiseau owoli a des gros yeux, c’est pourquoi on les dessine comme cela»...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaipanawanpanawanSignification : chauve-souris

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaipasi emekunpasi emekunSignification : pattes de l'acouchi pasi = acouchi (Myoprocta acouchy) Il a des pattes avant très fines qu'il recourbe quand il se met debout

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaipëlitëpëlitëSignification : chenille (du grand rocher) des inselbergsSelon Panapasi, « cette chenille mange les feuilles du palmier kuluwa ».

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaipïja ewupïja ewuSignification : motif de vannerie « yeux de chamane »C'est un motif ajouré de vannerie utilisé pour confectionner des paniers par exemple.

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaisikalewotsikalewotSignification : chenille urticante velue C'est une chenille qui vit sur les feuilles de coton. Elle pique fort, cela fait mal (Moisini, 07/07/2012). D'après Panapasi, on peut la trouver sur d'autres types...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaisusumisusumiSignification : puce chiqueSorte d’insecte, qui vit dans la terre, dans des trous coniques. (On leur fait pincer les seins des femmes pour avoir de beaux seins)

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaitamok uputpëtamok uputpëSignification : motif de vannerie « tête du masque tamok »C'est le motif utilisé pour fabriquer la tête du masque tamok.

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaitijekpikemtijekpikemSignification : motif de vannerie avec une ossatureC'est une maille utilisée pour confectionner des tamis solides pour faire de la cassave (Barbo, 19/01/2012)

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaitokokositokokosiSignification : chenille mythique Certains disent qu’on la trouve sur le palmier alakupi, d’autres sur le palmier kuluwa.  Selon la tradition orale « cette chenille est comme kulumajak, elle attaque les...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiulu milikut ou ulu okotpëulu milikut ou ulu okotpëSignification : dessin de la galette de cassave ulu milikut : ulu : cassave ; milikut : motif ulu okotpë : ulu : cassave; okotpë: scarification, petite coupure Remarque :...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiwakawakatpëwakawakatpëSignification : motif poterieC'est aussi un motif de peinture corporelle.

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiwapa akïwapa akïSignification : chenille du wapa C'est une chenille qui vit en forêt sur les feuilles de wapa (Epurua spp.). Salon la tradition orale, elle peut piquer mais ne mange pas les hommes.

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiwatau, paku, ou kawatau, paku, ou kaSignification : coumarou, pacou, poisson Représente différentes espèces de coumarou ou autre poisson (ka) Le coumarou est un poisson très apprécié ; on le pêche notamment en saison sèche...

Artisanat wayana-apalaiArtisanat wayana-apalaiwïhwïhmanwïhwïhmanSignification : motif corporel tëhepapotseC'est un motif corporel pour donner de la chance à la chasse.