{"id":63,"date":"2024-05-18T13:17:17","date_gmt":"2024-05-18T13:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/?page_id=63"},"modified":"2024-12-02T18:51:40","modified_gmt":"2024-12-02T17:51:40","slug":"remerciements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/","title":{"rendered":"Remerciements"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb38px||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.36)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAccueil\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|25px||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbAcme||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\">Artisanat<\/h2>\n<h1 style=\"text-align: right;\">wayana-apalai<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sonnailles.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-2px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbAcme||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb62px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Artisanat<\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\">wayana-apalai<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLa g\u00e9n\u00e8se du projet\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU0In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAvertissement\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYzIn19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRemerciements\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#474747&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbmenu mobile : remerciements, avertissement&#8230;\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLa g\u00e9n\u00e8se du projet\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU0In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAvertissement\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#C55F0D\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYzIn19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRemerciements\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#474747&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|30px|20px|30px|true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|20px|27px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Remerciements<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J\u2019aimerais avant toute chose rendre hommage \u00e0 tous les Wayana et Apalai qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de ce travail collectif. Car ce DVD st la concr\u00e9tisation d\u2019une collaboration \u00e9troite avec les habitants du Haut-Maroni, en particulier les habitants d\u2019Ant\u00e9cume pata et de Twenk\u00e9-Taluwen. Qu\u2019ils en soient tous profond\u00e9ment remerci\u00e9s. Les principaux investigateurs se reconna\u00eetront dans le diaporama joint.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce sont Mimi Siku, Barbosa, Panapasi, Sankana, Kutaka, Kuya, Mosini, Tasikal\u00e9, Aimawale, Linia, Mekuwanali, Akoi, Alupki, Siwank\u00eb, Malilu, Palanam, Kali, Eputu, Waiso-Michel, Haiw\u00e9, Makuw\u00e9, Mataliwa, Akhama\u2026 Ils m\u2019ont autoris\u00e9 \u00e0 utiliser leur image, leurs dires et leur savoir-faire. Ce sont les principaux acteurs de ce travail. Je les remercie tous un \u00e0 un, en esp\u00e9rant que ce travail ne les d\u00e9cevra pas. J\u2019y ai mis toute mon attention, et je les prie de m\u2019excuser pour les erreurs \u00e9ventuelles, dues \u00e0 une mauvaise interpr\u00e9tation de ma part. Ce site se veut seulement une base pour les futurs chercheurs wayana qui pourront pousser l\u2019investigation plus loin. Merci \u00e0 Aimawale d\u2019avoir accept\u00e9 d\u2019en faire la traduction en Wayana.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J\u2019aimerais aussi remercier toutes les personnes qui m\u2019ont aid\u00e9e durant cette d\u00e9marche\u00a0:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Andr\u00e9 Cognat<\/b><span>\u00a0<\/span>pour son accueil sympathique dans son village, et la maison Y\u00e9p\u00e9, et les longues discussions sur la soci\u00e9t\u00e9 wayana d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Amparo Ibanez<\/b><span>\u00a0<\/span>avec qui j\u2019ai eu tant de plaisir \u00e0 \u00e9changer et qui a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enregistrement des mythes apalai. Sa maison me fut toujours ouverte, quand elle \u00e9tait institutrice \u00e0 Ant\u00e9cume pata, qu\u2019elle re\u00e7oive ici le t\u00e9moignage de mon amiti\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Takwali, Kawet, Linia, Malilu, Mimisiku et Kumaja, Mataliwa<\/b>\u2026 m\u2019ont accueillie chez eux durant mes nombreux s\u00e9jours, merci pour leur hospitalit\u00e9 sans cesse renouvel\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Michel Aloik\u00e9<\/b>, qui m\u2018a accompagn\u00e9e durant plusieurs ann\u00e9es comme guide, traducteur et piroguier. Merci pour son \u00e9ternelle bonne humeur et son enthousiasme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Marie-Claude et Fran\u00e7ois Puzenat<\/b><span>\u00a0<\/span>pour leur participation en r\u00e9alisant le film avec Kumaka sur la confection des clarinettes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Mes coll\u00e8gues<\/b><span>\u00a0<\/span>et amis de l\u2019IRD \u00e0 Cayenne sont toujours pr\u00e9sents et pr\u00eats \u00e0 m\u2019identifier les \u00e9chantillons botaniques rapport\u00e9s \u00e0 l\u2019herbier de Guyane\u00a0: MF Pr\u00e9vost, D. Sabatier, JF. Molino, S. Gonzalez, qu\u2019ils re\u00e7oivent ici le t\u00e9moignage de ma reconnaissance pour leur amical soutien.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Philippe et Carole Darcissac<\/b><span>\u00a0<\/span>ont accept\u00e9 de travailler sur ce projet d\u00e8s sa conception,\u00a0 en apportant leur expertise et conseils techniques. Merci \u00e0 eux pour leur accueil \u00e0 Montjoly, puis \u00e0 Montpellier pendant de longues journ\u00e9es de travail.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b>Pierre Grenand<\/b><span>\u00a0<\/span>fut mon ma\u00eetre de th\u00e8se et continue \u00e0 relire et enrichir mon travail de ses remarques \u00e9rudites. Connaisseur hors pair de la for\u00eat guyanaise et de ses hommes, il m\u2019a toujours encourag\u00e9e et soutenue dans mon travail. Merci \u00e0 lui et \u00e0 son \u00e9pouse F. Grenand pour la transmission de leur in\u00e9puisable connaissance du milieu guyanais.<\/p>\n<h2><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Marie Fleury, 2013<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">NB : De nombreuses personnes nous ont quitt\u00e9 depuis cette date, ce travail leur est d\u00e9di\u00e9&#8230;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>ipok manah\u00ebi katop<\/h2>\n<p>p\u00ebk hel\u00eb \u00eftoh p\u00ebk. Hel\u00eb DVD ahpela awolem\u00efla maminum\u00eftp\u00eb heje wajana tom mal\u00eb. Ant\u00eblei pono kom, Taluhwen ponokom, Kulumuli pono kom huwa kunehak uhpolohmen ma t\u00ebmamine. Ipok m\u00ebwisn\u00eb enei m\u00ebja malonutp\u00eb tom hel\u00eb jau.<\/p>\n<p>M\u00ebha kunehak : Mimisiku, Barbosa, Panapasi, Sankana, Kutaka, Kuya, Mosini, Meku, Jalaupin, Ipuse, Takulapo, Akoi, Tasikale, Aimawale, Alupki, Siwank\u00eb, Malilu, Palanam, Kali, Eputu, Waiso, Haiw\u00eb, Makuwe, Mataliwa, Akama\u2026 Titopkom p\u00ebk ma t\u00efl\u00eftp\u00ef kom p\u00ebk ale kala kunehak tot, towomi kom panakma pohe kunehak tot, t\u00efn\u00efl\u00ef kom enepone tot huwa. M\u00ebha man hal\u00efhnam kinojau. Ikupt\u00ebhe ipok manat\u00ebi w\u00efkei ejahe, hel\u00eb manunum\u00eftp\u00eb p\u00ebk \u00ebnahamalahekalep waw \u00efkei l\u00ebken. Tuwal\u00eb \u00efweitop wine \u00ebmel\u00ebnma tuwal\u00eb wai molo man apul\u00ebtp\u00ef tanme, tanme \u00ebmipanakmala p\u00ebtuku \u00efweitoponp\u00efmihen. H\u00ebl\u00eb DVD man \u00ebhepatohme, Wajana peinom n\u00ebhepahan ip\u00ebk ihpe aptau ma uhpolo iloptak t\u00eftopoh pe man tot huwa. Ipok manai w\u00efkei Aimawale ja hel\u00eb hahkaim\u00ebto ponp\u00eb p\u00ebk wajana jau. Malal\u00eb ipok manat\u00ebi w\u00efkei \u00ebhnel\u00ebl\u00ebkenuja jap\u00ebtomatpon komoja hel\u00eb p\u00ebk \u00efwaptau.<\/p>\n<p><span>Ant\u00eblei ipoken\u00a0<\/span>ma w\u00efkei p\u00ebhukulunma t\u00efhe \u00efwut\u00efpatau, Yepe pakolon tau, Wajana tom upakat tom ma ihjan tot p\u00ebk \u00ebtuke pila wehakem ak\u00ebl\u00eb.<\/p>\n<p><span>Amparo Ibanez<\/span><span>\u00a0<\/span>m\u00ebhe mal\u00eb wehakon ipokenma, walawalan emna. Apalai tom nekal\u00eb p\u00ebk jop\u00ebtomane in\u00ebl\u00eb. Ipokolon tak \u00eft\u00ebkep\u00efla wehaken ipokl\u00ebken, \u00ebpat\u00ebnmehn\u00eb iwaptau Ant\u00eblei patau, jepe me iweitop wenepojai hel\u00efjan.<\/p>\n<p><span>Takuwali, Kawet, Linia, Malilu, Mimisiku, (sa femme), Mataliwa\u2026<\/span><span>\u00a0<\/span>m\u00ebha jap\u00ebtomanenma heje \u00efwapatau, ipok manat\u00ebi w\u00efkei ejahe ahmekantala iweitoponp\u00ef kom p\u00ebk jine kupt\u00eb. T\u00efw\u00ef t\u00efw\u00efhle wehaken ak\u00ebl\u00ebhe.<\/p>\n<p><span>Eliane Camargo<\/span><span>\u00a0<\/span>jap\u00ebtomane \u00ebliw\u00eb eitop p\u00ebk. Ipokmanai w\u00efkai eja \u00ebmaminumk\u00eb p\u00ebtukunai w\u00efkei eja Kalau tomp\u00ebk iwei toh p\u00efk.<\/p>\n<p><span>Jak\u00ebl\u00ebn Tom\u00a0<\/span>, jepetom IRD Cayenne pano kom man jap\u00ebtoma k\u00ebpita itu eitop p\u00ebk. MF Pr\u00e9vost, D. Sabatier, J.F. Molino, S. Gonzalez, heli jan ip\u00ebk\u00ebhe jamephak \u00efweitop wenepojai.<\/p>\n<p><span>Philippe, Carole Darcissac<\/span><span>\u00a0<\/span>ale kala kunehak DVD me hel\u00eb \u00eftohp\u00ebk. T\u00efn\u00eftop kom 360\u00b0 enepne tot ma tuwal\u00eb t\u00ebweitop kom ail\u00ef tot kunemaminum. Ipok mana t\u00ebi w\u00efkei ejahe, Montjoly po ak\u00ebl\u00ebhle wehaken, molain\u00eb Montpellier po hemele t\u00efw\u00eft\u00efw\u00efhlenma t\u00ebmamine wehakem ikatop kom studio tau.<\/p>\n<p><span>Pierre Grenand<\/span><span>\u00a0<\/span>m\u00ebkl\u00eb iloptail\u00eb \u00efmamin p\u00ebk ipohn\u00ebp\u00eftpon kakep\u00efla man \u00efmaminum\u00efl\u00efh tau, \u00efmamintom t\u00efpkaim\u00ebja ma t\u00eftuwalonu ilo ilop tail\u00ebn tom ekal\u00ebja huwa. Itu eitop tuwal\u00ebnma man eponotom mal\u00eb. Inom tala kunehak in\u00ebl\u00eb t\u00eftuwolonu mai hek \u00efwu. Ipok manai w\u00efkeieja ip\u00eft\u00efja huwa. F. Grenand tuwal\u00ebnma heje eitop p\u00ebk iweitop kom p\u00ebk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019artisanat traditionnel repr\u00e9sente le support des connaissances et des repr\u00e9sentations du monde dans le mode de pens\u00e9e am\u00e9rindien. Le sauvegarder est notre devoir, pour que demain, nos descendants s\u2019en souviennent, ou mieux s\u2019en inspirent\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artisanat Wayana -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Remerciements - Artisanat Wayana\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-18T13:17:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T17:51:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Remerciements - Artisanat Wayana\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/remerciements\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domicile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/remerciements\\\/#listItem\",\"name\":\"Remerciements\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/remerciements\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remerciements\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana#listItem\",\"name\":\"Domicile\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/#organization\",\"name\":\"Artisanat Wayana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/remerciements\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/remerciements\\\/\",\"name\":\"Remerciements - Artisanat Wayana\",\"description\":\"[et_pb_section fb_built= \\u00bb1\\u2033 _builder_version= \\u00bb4.23.4\\u2033 _module_preset= \\u00bbdefault \\u00bb background_image= \\u00bbhttps:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/fond_herbe.jpg \\u00bb background_repeat= \\u00bbrepeat \\u00bb custom_margin= \\u00bb0px||||false|false \\u00bb custom_padding= \\u00bb38px||||false|false \\u00bb da_disable_devices= \\u00bboff|off|off \\u00bb global_colors_info= \\u00bb{} \\u00bb da_is_popup= \\u00bboff \\u00bb da_exit_intent= \\u00bboff \\u00bb da_has_close= \\u00bbon \\u00bb da_alt_close= \\u00bboff \\u00bb da_dark_close= \\u00bboff \\u00bb da_not_modal= \\u00bbon \\u00bb da_is_singular= \\u00bboff \\u00bb da_with_loader= \\u00bboff \\u00bb da_has_shadow= \\u00bbon \\u00bb][et_pb_row column_structure= \\u00bb1_4,1_2,1_4\\u2033 disabled_on= \\u00bbon|off|off \\u00bb _builder_version= \\u00bb4.25.1\\u2033 _module_preset= \\u00bbdefault \\u00bb background_color= \\u00bbrgba(255,255,255,0.36) \\u00bb custom_padding= \\u00bb|30px||30px|false|true \\u00bb global_colors_info= \\u00bb{} \\u00bb][et_pb_column type= \\u00bb1_4\\u2033 _builder_version= \\u00bb4.25.1\\u2033 _module_preset= \\u00bbdefault \\u00bb global_colors_info= \\u00bb{} \\u00bb][et_pb_image src= \\u00bbhttps:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ciel_case_bandau.png \\u00bb title_text= \\u00bbAccueil \\u00bb url= \\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \\u00bb align= \\u00bbcenter \\u00bb _builder_version= \\u00bb4.25.1\\u2033 _dynamic_attributes= \\u00bburl \\u00bb _module_preset= \\u00bbdefault \\u00bb custom_margin= \\u00bb|25px|||| \\u00bb custom_padding= \\u00bb||||true \\u00bb global_colors_info= \\u00bb{} \\u00bb][\\\/et_pb_image][\\\/et_pb_column][et_pb_column type= \\u00bb1_2\\u2033 _builder_version= \\u00bb4.23.4\\u2033 _module_preset= \\u00bbdefault \\u00bb global_colors_info= \\u00bb{} \\u00bb][et_pb_text _builder_version= \\u00bb4.25.1\\u2033 _module_preset= \\u00bbdefault \\u00bb header_font= \\u00bbAcme|||||||| \\u00bb header_text_color= \\u00bb#C55F0D \\u00bb header_font_size= \\u00bb70px \\u00bb header_2_font= \\u00bb|||||||| \\u00bb header_2_text_color= \\u00bb#C55F0D \\u00bb header_2_font_size= \\u00bb46px \\u00bb custom_padding= \\u00bb|||0px|| \\u00bb global_colors_info= \\u00bb{} \\u00bb]Artisanat wayana-apalai[\\\/et_pb_text][\\\/et_pb_column][et_pb_column\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/remerciements\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-05-18T13:17:17+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T18:51:40+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/\",\"name\":\"Artisanat Wayana\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gadepam.com\\\/artisanat-wayana\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Remerciements - Artisanat Wayana","description":"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column","canonical_url":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana#listItem","position":1,"name":"Domicile","item":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/#listItem","name":"Remerciements"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/#listItem","position":2,"name":"Remerciements","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana#listItem","name":"Domicile"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/#organization","name":"Artisanat Wayana","url":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/#webpage","url":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/","name":"Remerciements - Artisanat Wayana","description":"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-05-18T13:17:17+02:00","dateModified":"2024-12-02T18:51:40+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/#website","url":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/","name":"Artisanat Wayana","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Artisanat Wayana -","og:type":"article","og:title":"Remerciements - Artisanat Wayana","og:description":"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column","og:url":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/","article:published_time":"2024-05-18T13:17:17+00:00","article:modified_time":"2024-12-02T17:51:40+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Remerciements - Artisanat Wayana","twitter:description":"[et_pb_section fb_built= \u00bb1\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_image= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fond_herbe.jpg \u00bb background_repeat= \u00bbrepeat \u00bb custom_margin= \u00bb0px||||false|false \u00bb custom_padding= \u00bb38px||||false|false \u00bb da_disable_devices= \u00bboff|off|off \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb da_is_popup= \u00bboff \u00bb da_exit_intent= \u00bboff \u00bb da_has_close= \u00bbon \u00bb da_alt_close= \u00bboff \u00bb da_dark_close= \u00bboff \u00bb da_not_modal= \u00bbon \u00bb da_is_singular= \u00bboff \u00bb da_with_loader= \u00bboff \u00bb da_has_shadow= \u00bbon \u00bb][et_pb_row column_structure= \u00bb1_4,1_2,1_4\u2033 disabled_on= \u00bbon|off|off \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb background_color= \u00bbrgba(255,255,255,0.36) \u00bb custom_padding= \u00bb|30px||30px|false|true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_column type= \u00bb1_4\u2033 _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_image src= \u00bbhttps:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ciel_case_bandau.png \u00bb title_text= \u00bbAccueil \u00bb url= \u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgifX0=@ \u00bb align= \u00bbcenter \u00bb _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _dynamic_attributes= \u00bburl \u00bb _module_preset= \u00bbdefault \u00bb custom_margin= \u00bb|25px|||| \u00bb custom_padding= \u00bb||||true \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= \u00bb1_2\u2033 _builder_version= \u00bb4.23.4\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb][et_pb_text _builder_version= \u00bb4.25.1\u2033 _module_preset= \u00bbdefault \u00bb header_font= \u00bbAcme|||||||| \u00bb header_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_font_size= \u00bb70px \u00bb header_2_font= \u00bb|||||||| \u00bb header_2_text_color= \u00bb#C55F0D \u00bb header_2_font_size= \u00bb46px \u00bb custom_padding= \u00bb|||0px|| \u00bb global_colors_info= \u00bb{} \u00bb]Artisanat wayana-apalai[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"63","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-05-18 13:16:12","updated":"2025-06-14 16:57:38","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\" title=\"Domicile\">Domicile<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tRemerciements\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Domicile","link":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana"},{"label":"Remerciements","link":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/remerciements\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4838,"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/4838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gadepam.com\/artisanat-wayana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}